The investigation shows that the blood left on the bat teeth is from a type of turtle that lives in the Eastern Fernscall Woods. Alex asks you to head out there and meet with the soldiers he sent to investigate.
Head to the southeast of Fernscall Woods and talk to Soldier Mark.